גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

הקומדיה הזו על העלייה הרוסית הפכה להפתעה הטלוויזיונית של העונה

גיבורת "סובייצקה" היא סטודנטית למתמטיקה החיה בתל אביב, שחיה בקונפליקט עם התרבות הסובייטית של משפחתה ● באמצעות דמות רשת שהיא עוטה, היא נחושה להשיב את הכבוד לקהילה שלה, ואגב כך היא מתעמתת עם הסטיגמות עימן התמודדה כל חייה ● הדמות הראשית מבוססת על זו של דנה אברמוביץ', היוצרת והתסריטאית של הסדרה

סוזנה פפיאן ודניאל סטיופין ב''סובייצקה'' / צילום: מיכה בריקמן (באדיבות כאן 11)
סוזנה פפיאן ודניאל סטיופין ב''סובייצקה'' / צילום: מיכה בריקמן (באדיבות כאן 11)

 

כשלושה עשורים חלפו מאז הגיעה לישראל העלייה הגדולה מברית המועצות לשעבר, ורק עכשיו יש לתרבות הסובייטית ייצוג מכובד ומספק בטלוויזיה המקומית. הסדרה "סובייצקה" של "כאן 11" ו"ארצה הפקות" נותנת כבוד לדור הראשון, השני והשלישי של העולים מברית המועצות, עם דרמה שובבה ומשעשעת שבה הרוסית נשמעת בפה מלא מבלי להתנצל. "סובייצקה" מתמקדת בתרבות הסובייטית, אך היא בהחלט מכוונת לקהל הישראלי, כך שיכיר את השפה, המנהגים והמנטליות, וגם ישתקף בראי הביקורת החברתית שהסדרה מעמידה בפניו.

תקציר העלילה

ענת גולדנברג (סוזנה פפיאן) היא סטודנטית למתמטיקה החיה בתל אביב ומתנכרת לתרבות הסובייטית של משפחתה. הוריה, אלה וסמיון גולדנברג (יבגניה דודינה וגרא סנדלר) עלו מאזרבייג'ן ומתגוררים בבית שאן יחד עם סבתה (פירה קנטור) ואחיה סטס (דניאל סטיופין), מתכנת ואב טרי. אחרי תקרית בביטוח לאומי, בה צעקה ענת על פקיד שהתעמר באביה, היא הופכת לתופעת רשת ויראלית. באמצעות דמות רשת שהיא עוטה, העונה לכינוי "סובייצקה", ענת נחושה להשיב את הכבוד לבני התרבות הסובייטית, ואגב כך היא מתעמתת עם הסטיגמות והקונפליקטים מהם ברחה כל חייה.

 

ההקשר למציאות

בעשור הראשון שלאחר נפילת "מסך הברזל", עלו לישראל למעלה מ-800 אלף יוצאי מדינות ברית המועצות לשעבר. על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה מ-2021 בישראל חיים כיום כ-900 אלף יהודים עולי בריה"מ לשעבר. בשנתיים האחרונות נתון זה גדל אף יותר בעקבות מלחמת רוסיה אוקראינה: משרד ההגירה והקליטה דיווח על למעלה מ־44 אלף אנשים שעלו מרוסיה, אוקראינה ובלארוס.

3 דברים שכדאי לדעת

● דנה אברמוביץ', 29, היוצרת והתסריטאית הראשית של הסדרה, היא בוגרת לימודי תסריטאות וקולנוע באוניברסיטת תל אביב, וזהו הפרויקט הטלוויזיוני הראשון שלה. ענת, הדמות הראשית, מבוססת על אברמוביץ': גם היא, כמו ענת, נולדה באזרבייג'ן ועלתה עם הוריה לישראל כשהייתה בת שנה; גם היא גדלה בבית שאן; וגם היא החלה לימודי מתמטיקה, אך פרשה מהם אחרי חודש.

● עבור ענת סטילנסקי, 40, במאית הסדרה, זהו פרויקט עלילתי ראשון אחרי עבר עשיר בדוקו וריאליטי. בין השאר היא ערכה כמה מהעונות של "חתונה ממבט ראשון", ביימה את סרט הדוקו "השוטרים הנוקמים", ושימשה כעורכת ובמאית בסדרה "המתמחים". סטילנסקי עלתה לישראל כשהייתה בת 10 וגם שמה עוברת מאנה לענת כמו גיבורת הסדרה.

● השחקנית הראשית, סוזנה פפיאן, היא שחקנית תיאטרון וזהו התפקיד הטלוויזיוני הגדול הראשון שלה אחרי שורת תפקידים קטנים, בין היתר ב"כיפת ברזל", "בלקספייס" ו"רון". לצידה משחקים דניאל סטיופין ויבגניה דודינה. הראשון מוכר בזכות תפקידו כאנטולי בקומדיה המצליחה "קופה ראשית". השנייה היא שחקנית תיאטרון ידועה ומוערכת, זוכת פרס התיאטרון הישראלי, שהייתה מועמדת שש פעמים לפרס אופיר.

למה בחרנו בה

"סובייצקה" לא נופלת למשבצת מוכרת, והיא נעה בין סיטקום לדרמה לכל המשפחה. יש משהו מרענן בפורמט הזה, שמצד אחד קליל, מצחיק ולא מחייב, ומצד שני מצליח להביא לקדמת הבמה נושאים חשובים, כמו הגירה ועלייה, היטמעות בארץ, ופערים בין הדור הראשון לעלייה לדור השני.

סדרה לחזור אליה

ויקינגים: ולהאלה (2022)
זמינה לצפייה: נטפליקס
עונות: 2
פרקים: 16

סדרת בת של הדרמה ההיסטורית שהפיק ערוץ ההיסטוריה, "ויקינגים", המתרחשת כמאה שנה לאחר אירועי הסדרה המקורית, ועוקבת גם היא אחר דמויות ידועות בהיסטוריה של הוויקינגים הנורדים, בין השאר לייף איריקסון, פריידיס איריקסדוטיר, מלך נורווגיה האראלד השלישי והמלך "ויליאם הכובש". הסדרה מתרחשת בסוף עידן התרבות הוויקינגית בעקבות עליית הנצרות ברחבי אירופה, ומתארת את הקרבות והפוליטיקה בין הצדדים השונים. עם סם קורלט, פרידה גוסטבסון, ליאו סוטר וברדלי פריגרד.

סדרה לחכות לה

up still 
תהיה זמינה לצפייה: אפל טי.וי +
מתי: 22.9
עונות: 1
פרקים: 8

קומדיה בריטית העוקבת אחר ליסה ודני, זוג חברים ששניהם סובלים מנדודי שינה. כשהעולם הולך לישון, ליסה ודני משתפים אחד את השני בחרדות והפחדים המלווים את האינסומניה, וכן בדילמות קטנות ויומיומיות מחייהם. ליסה עובדת כמלצרית אך חולמת להיות מאיירת, ומגדלת את בתה הקטנה יחד עם בן זוגה. דני הוא עיתנואי רווק שהחרדות מהן הוא סובל מכשילות אותו. החוויות הליליות של השניים משעשעות ונוגעות ללב, ולאט לאט הם מבינים שייתכן והם יותר מסתם חברים. עם אנטוניה תומאס וקרייג רוברטס.

עוד כתבות

רפיח / צילום: Reuters, IBRAHEEM ABU MUSTAFA

דיווח בארה"ב: ישראל עדכנה את ממשל ביידן על תוכניתה להתחיל לפנות אוכלוסייה מרפיח

צה"ל ערך תרגיל המדמה תקיפת פתע של חיזבאללה בגבול לבנון • אזעקות הופעלו אחרי כמעט יומיים ללא ירי לצפון, גם הירי מעזה התחדש עם נפילה - שלא הפעילה אזעקה • מטוסי קרב תקפו מבנים צבאיים של ארגון הטרור במרחב עייתא ע-שעב שבדרום לבנון • לראשונה מאז חיסול הבכיר האיראני - בסוריה דיווחו על תקיפה ישראלית ליד דמשק ● עדכונים בולטים

מנות של Neomi's / צילום: איריס כץ

הקיבוץ שתמצאו בו קפה כמו בפרובנס ואמן שפסלו מעטר את ביתו של ארדואן

סדנת קרמיקה בסגנון מינימליזם יפני, תצפית מוצלת על מרבדים צהובים, פשטידה מתפקעת ממנגולד וקרמבל תפוחים לקינוח ● יום מרומם נפש בקיבוץ יזרעאל

מטוס ''יום הדין'' האמריקאי E-4B / צילום: Reuters, Karolis Kavolelis

בסכום של 13 מיליארד דולר: הכירו את מטוסי "יום הדין" החדשים של ארה"ב

חיל האוויר האמריקאי חתם על עסקה בשווי 13 מיליארד דולר תמורת בניית מטוסי פיקוד ושליטה חדשים למלחמה גרעינית, שיחליפו את מטוסי "יום הדין" מדגם E-4B ● משמרות המהפכה הציגו מל"ט מתאבד שנראה כמו העתק מוחלט של חימוש רוסי ● ואלביט מכרה למדינה זרה מערכת הגנה אווירית מפני כטב"מים ● השבוע בתעשיות הביטחוניות

מכרה זהב של טלקו בטג'יקיסטן. טונות של שאריות עפר / צילום: Reuters, NAZARALI PIRNAZAROV

מתנגדי הביטקוין אמרו שכרייתו צורכת תועפות חשמל, אך הוא לא מתקרב לנזק העצום מכריית זהב

מחיר הזהב הולך ועולה, והפקתו תובעת מחיר לא קטן: שחרור חומרים רעילים ומסרטנים, הרס צמחייה ומקורות מים, וחייהם של מאות הרוגים ואלפי פצועים שעסקו בכרייתו ● כשמנגד ניצבת כריית הביטקוין, שנשענת יותר ויותר על אנרגיה נקייה, נשאלת השאלה: מדוע מוצדק לבזבז כל כך הרבה נכסים סביבתיים רק כדי לכרות מהאדמה מתכת צהובה שתיקבר במרתפי הבנקים המרכזיים

פרודוקטיביות איטית / אילוסטרציה: טלי בוגדנובסקי

פחות זה יותר: למה כדאי לאמץ את גישת הפרודוקטיביות האיטית בעבודה

פרופ' קאל ניופורט, מחבר הספר "פרודקטיביות איטית", טוען שאנחנו עובדים לא נכון ומזיקים לכלכלה ● הפתרון: לנוח יותר, ולהגיד "כן" פחות ● כך עושים זאת

פיצה פפרוני של ''פיצה אולה'' / צילום: מרב סריג

אחת הפיצות הטובות בארץ מסתתרת בחצר משפחה בעספיא

בימי שישי, בשיטת "עד שנגמר הבצק", מנפיק טאבון העצים של משפחת עלו פיצות נאפוליטניות נהדרות ● גם הנקניקים מיוצרים במקום

כטב''מים / צילום: דובר צה''ל

קצין אמריקאי חושף כמה כטב"מים ישראלים יירטו בטעות כוחות צה"ל

ראש ענף תיאום בקרה אווירית בים של המארינס מגלה בראיון לאתר TWZ כי לא פחות מ־40% מהכטב"מים שיירטו כוחות צה"ל הם כלים ישראליים

אחרי שהודיעה על הפסקת המסחר עם ישראל: אלה הדרישות של טורקיה

גלובס מגיש מדי יום סקירה קצרה של ידיעות מעניינות מהתקשורת העולמית על ישראל במלחמה • והפעם: ביממה החולפת הופנו הכותרות בכלי התקשורת בטורקיה וברשתות החברתיות לנושא הפסקת קשרי הסחר עם ישראל ● הודעת משרד המסחר הטורקי, תגובת שר החוץ ישראל כ"ץ לאחר חשיפת גלובס בנושא ● וההשפעות על נתוני האינפלציה העדכניים ● כותרות העיתונים בעולם 

מכוניות חדשות בנמל אילת / צילום: איל יצהר

משלוח הרכב שיצא מטורקיה בדקה ה-90, ומה החלופות שבוחנים היבואנים

יבואני הרכב הישראלים נערכים לסגר הייצוא מטורקיה ● משלוח ענק של טויוטה הספיק לצאת לישראל "ברגע האחרון" אולם בענף צופים עיכובים באספקת דגמי מפתח

אילוסטרציה: טלי בוגדנובסקי, חומרים: Shutterstock, הטוויטר של סם אלטמן

"רעידת אדמה": מי עומד מאחורי צ'אט ה-AI שמטריף את הרשת

מודל בינה מלאכותית אנונימי צץ ברשת וגרר חרושת שמועות לגבי העומדים מאחוריו ● המומחים נלהבים מיכולותיו, בהן התמודדות עם שאילתות שמודלים אחרים מתקשים איתן ● ההשערות בענף: זו הכנת קרקע לשיתוף פעולה בין OpenAI לאפל או "הטרלה" של אילון מאסק

כל תאגידי הבידור קרקרו סביב הסדרה / צילום: Shutterstock

הומור חצוף ואותנטי: סדרת הילדים שכבשה דווקא את ההורים

למרות הצנזורה של דיסני והביקורות הקשות מנציגי ה–Woke, "בלואי" שוברת שיאי צפייה, מגלגלת מיליארדים ממרצ'נדייז וסוחפת אחריה בעיקר מבוגרים שנהנים מהניואנסים ● כך הפכה סדרה מצוירת על משפחת כלבים אוסטרלית לתופעה עולמית

כרים חאן, התובע הראשי של בית הדין הפלילי בהאג / צילום: Reuters, Latin America News Agency

התובע שנפגש עם משפחות בעוטף וכעת חוששים שיוציא צווים נגד ממשלת ישראל

מומחים מספרים לגלובס על התובע הראשי, כרים חאן, שבידיו הכוח להוציא צווי מעצר בינלאומיים לבכירים ישראלים ● הם מתארים משפטן מוערך שמבין את הזירה הפוליטית, וברגע שהוא מקבל החלטה - קשה להניא אותו ● עם זאת, הם בטוחים: אף אחד לא ייעצר כרגע

פול אוסטר. ''סופרים לא יוצאים לפנסיה'' / צילום: Reuters, VINCENT WEST

על פול אוסטר, שהיופי שבמקריות העסיק אותו כל חייו

השבוע הלך לעולמו בגיל 77 הסופר היהודי-אמריקאי פול אוסטר ● אוסטר כתב ספרים שהפכו לרבי מכר ועוסקים באופן תכוף בצירופי מקרים ● כתיבתו נטועה בילדות קשה ואירועים מטלטלים ששינו את חייו

איה אבידור / צילום: יוסי זינגר

המנהלת הבכירה שמאמינה: זה הלקח הכי חשוב שצריך ללמוד ממלחמת רוסיה-אוקראינה

כשאיה אבידור נכנסה לתפקידה ככלכלנית ביצרנית המלט נשר היא הייתה האישה היחידה בחדר ● היום, כיו"ר נתג"ז, היא עדיין מרגישה את הפערים: "ב־32 החברות הממשלתיות יש רק ארבע מנהלות בכירות" ● היא גם מספרת מה צריכות לעשות חברות התשתית הישראליות כדי שלא נמצא את עצמנו בלי חשמל ● שיחה קצרה עם איה אבידור

טרונג מיי לאן, אשת העסקים שעומדת במרכז פרשת ההונאה / צילום: phapluat tv

טייקונית הורשעה על שהפכה בנק לכספומט אישי שלה, ונידונה למוות

בעלת אימפריית הנדל"ן הווייטנאמית טרונג מיי לאן הואשמה בהונאה בהיקף של 12 מיליארד דולר, שכוללת שוחד והשתלטות לא חוקית על בנק ● המקרה הפך לאחד המתוקשרים ביותר בקמפיין ממשלתי נגד שחיתות, שזכה לכינוי "כבשן בוער"

שר המשפטים יריב לוין / צילום: מרים אלסטר/פלאש90

לוין סירב למנות, וחברי הוועדה התקפלו: אלו 32 השופטים החדשים שנבחרו

לוין סירב לאפשר הצבעות שאינן ברוב של כל חברי הוועדה, וכך הצליח למנות מועמדים שחברי הימין ביקשו לקדם ● לבית המשפט המחוזי בירושלים מונה רק שופט אחד, על אף שישנם תקנים פנויים נוספים, בשל מחלוקת על זהות יתר המועמדים

אילוסטרציה: טלי בוגדנובסקי, צילומים: AP (Shakh Aivazov, Jacquelyn Martin)

ביידן צולל לשפל חדש, והמוני גיאורגים יוצאים לרחובות להתנגד ל׳חוק הרוסי׳

ג'ו ביידן מוסיף לשקוע ● הריבית בארה"ב לא תרד, והמשכנתאות יעלו ● גיאורגיה לוחמת נגד מהפכה משפטית ● פדרו סאנצ'ס עושה בית ספר לראשי ממשלות, ופקיסטן אומרת למשתמטי מס: אין כרטיס SIM בלי מסים

טים קוק, מנכ''ל אפל / צילום: ap, Jeff Chiu

אפל היכתה את התחזיות ברבעון, והכריזה על "בייבאק" ענק

יצרנית האייפונים הרוויחה 1.53 דולר למניה, לעומת הצפי שעמד על 1.5 דולר ● הכנסותיה היו 90.8 מיליארד דולר לעומת צפי של 90 מיליארד דולר ● תבצע רכישה עצמית של מניות בשווי של 110 מיליארד דולר, הכי הרבה אי פעם ● שווי החברה נוסק במסחר המאוחר בכ-180 מיליארד דולר

האנטקינוס / צילום: Reuters, SOPA Images

המעבר לעידן האש מכה בבעלי החיים, ואלה שיידעו להתאים את עצמם יצליחו להתרומם

עידן האש הנוכחי רואה בשריפות האלימות שמתחוללות בשנים האחרונות תוצר של נזקי האדם ● התאמות בעלי חיים לעידן זה, שניכרו אצל יונק עכברי אוסטרלי, ציפור אפריקאית וסנאי אמריקאי, מעידות: הברירה הטבעית עדיין עושה את שלה

נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן נואם בעצרת סולידריות עם הפלסטינים בסוף אוקטובר / צילום: ap, Emrah Gurel

טורקיה מפסיקה את המסחר עם ישראל: מה המשמעויות ואילו ענפים יפגעו?

כפי שנחשף בגלובס, טורקיה החליטה על הפסקת הסחר עם ישראל ● טורקיה היא מקור היבוא החמישי בגודלו בישראל, שפיתחה תלות גדולה במיוחד במוצרי המלט ● איך המהלך ישפיע על המדפים שלנו, ולמה דווקא עכשיו? גלובס עושה סדר